ABS FQ70 og CCS F690 er begge ekstra-høj-stålplader designet til marine- og offshore-tekniske applikationer. Selvom de tjener lignende formål og deler sammenlignelige mekaniske egenskaber, er de certificeret af henholdsvis forskellige klassifikationsselskaber-ABS (American Bureau of Shipping) og CCS (China Classification Society).
ABS FQ70 er en ekstra-høj-stålplade, der er certificeret af American Bureau of Shipping. Betegnelsen "FQ70" angiver en minimum flydespænding på 690 MPa og et trækstyrkeområde på 770-940 MPa. "F" angiver dens slagtesttemperatur på -60 grader, hvilket kræver fremragende sejhed ved lav temperatur. Denne kvalitet leveres typisk i en quenched and tempered (QT) tilstand for at opnå dens mekaniske egenskaber. Det er meget udbredt i konstruktionen af offshore-borerigge, platforme, isklassefartøjer og kritiske marinestrukturer, der opererer i barske miljøer.
CCS F690 (også omtalt som FH690) er den tilsvarende kvalitet certificeret af China Classification Society. Den deler identiske krav til mekaniske egenskaber: Minimum flydespænding på 690 MPa, trækstyrke på 770-940 MPa og Charpy V-notch slagtest ved -60 grader. Ligesom sin ABS-modstykke produceres F690 ved hjælp af kontrollerede varmebehandlingsprocesser såsom bratkøling og temperering eller termomekanisk kontrolbehandling (TMCP). Det er almindeligt anvendt i skrogstrukturer, overbygninger og offshore platformkomponenter.
Nøgleforskelle:
Den primære skelnen mellem disse to kvaliteter ligger i deres certificeringsmyndighed og det tilsvarende kvalitetskontrolsystem. Mens deres kemiske sammensætning og mekaniske egenskaber er næsten identiske-begge har et maksimalt kulstofindhold på 0,18 % og lignende legeringselementer-er forskellen, at ABS FQ70 overholder American Bureau of Shipping-reglerne, mens CCS F690 overholder China Classification Society-reglerne. Rent praktisk anses disse stål ofte for at være udskiftelige fra et teknisk perspektiv, og mange producenter kan producere plader certificeret af begge selskaber samtidigt.
Kemisk sammensætning
|
ABS FQ70 Ekstra høj styrke kemisk sammensætning i hærdning og bratkøling |
||||||
|
Grad |
Elementet Max (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
ABS FQ70 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.025 |
0.025 |
0.02 |
|
CCS F690 Ekstra højstyrke kemisk sammensætning i hærdning og bratkøling |
||||||
|
Grad |
Elementet Max (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
CCS F690 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.020 |
0.025 |
0.02 |
Mekanisk ejendom
|
|
|
ABS FQ70 Ekstra høj styrke egenskab i hærdning og bratkøling |
||||||
|
Grad |
Mekanisk ejendom |
Charpy V Slagtest |
||||
|
Udbytte |
Trækstyrke |
Forlængelse |
Grad |
Energi 1 |
Energi 2 |
|
|
Min Mpa |
Mpa |
Min % |
-60 |
J |
J |
|
|
ABS FQ70 |
690 |
770-940 |
14 |
41 |
62 |
|
|
Bemærk: Energi 1 er tværgående stødprøve, Energi 2 er langsgående |
||||||
CCS F690 ekstra høj styrke egenskab i hærdning og bratkøling
|
Grad |
Tykkelse |
Udbyttestyrke |
Trækstyrke |
Forlængelse |
Effektenergi |
|
(mm) |
MPa (min) |
MPa |
% (min) |
(KV J) (min) |
|
|
|
|
|
|
-60 grader |
|
|
CCS F690 |
8-260 |
690 |
770-940 |
14 |
46J |







