Forskellen mellem ABS EQ70 og CCS EQ70 stålplade

Feb 27, 2026 Læg en besked

ABS EQ70 og CCS EQ70 er begge ekstra-høj-hærdet og hærdet stålplader, der er specielt udviklet til de mest krævende marine- og offshoreapplikationer, især dem, der kræver fremragende sejhed ved lave temperaturer. De er certificeret af to store klassifikationsselskaber-ABS (American Bureau of Shipping) og CCS (China Classification Society)-og repræsenterer det højere sejhedsniveau inden for styrkeklassen 70 kgf/mm², designet til strukturer, der opererer i ekstremt kolde miljøer.

 

ABS Grade EQ70 er certificeret af American Bureau of Shipping. Betegnelsen "EQ70" angiver en minimum flydespænding på 690 MPa (100 ksi) og et trækstyrkeområde på 770-940 MPa (112-136 ksi) . "E" angiver Charpy V-notch slagtesttemperaturen på -40 grader (-40 grader F), der kræver minimumsgennemsnitsenergi på 41J (tværgående) eller 62J (på langs). Disse plader er fremstillet ved hjælp af quenched and tempered (QT) processer for at opnå deres exceptionelle kombination af styrke og sejhed. Typiske anvendelser omfatter offshore borerigge, platforme, jack-up rigben, skibsskrog, flydende produktionsopbevarings- og lossefartøjer (FPSO'er) og kritiske marinestrukturer, der kræver overlegen styrke og holdbarhed i barske miljøer.

CCS Grade EQ70 er certificeret af China Classification Society og fungerer som den direkte ækvivalent til ABS EQ70 i det kinesiske klassifikationssystem. I henhold til klassifikationsselskabets standarder deler CCS EQ70 identiske krav til mekaniske egenskaber med sin ABS-modstykke: minimum flydespænding på 690 MPa og trækstyrke på 770-940 MPa. Det tilhører den samme produktfamilie som AQ70, DQ70, EQ70 og FQ70-serien til skibsbygning og offshore-applikationer, hvor hvert bogstav repræsenterer en forskellig slagtesttemperatur. Ligesom ABS EQ70 kræver CCS EQ70 Charpy slagtest ved -40 grader med lignende energikrav.

 

Nøgleforskelle:
Den primære skelnen mellem disse to kvaliteter ligger i deres certificeringsmyndighed og det tilsvarende kvalitetskontrolsystem. ABS EQ70 overholder American Bureau of Shipping-regler og er internationalt anerkendt, især i projekter, der kræver ABS-certificering for offshore-platforme og skibe, der er bestemt til ABS--klassede flåder. CCS EQ70 overholder China Classification Societys regler og er typisk specificeret til offshore-konstruktioner bygget på kinesiske skibsværfter eller til projekter under kinesisk klassificering.

Fra et teknisk perspektiv anses disse stål for at være udskiftelige, og store producenter kan producere plader certificeret af begge samfund samtidigt. Valget mellem dem bestemmes typisk af fartøjets flagstat, værftspræferencer eller specifikke projektkrav. Begge kvaliteter skal forsynes med mølletestcertifikater (MTC), der bærer klassifikationsselskabets landinspektørsignaturer og kan fremstilles med gennem-tykkelsesegenskaber (Z25, Z35) for forbedret modstandsdygtighed over for lamelrivning i stærkt belastede samlinger.

 

Kemisk sammensætning

 

ABS EQ70 Ekstra høj styrke kemisk sammensætning i hærdning og bratkøling

Grad

Elementet Max (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ70

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

CCS EQ70 Ekstra høj styrke kemisk sammensætning i temperering og bratkøling

C max Si max Mn P max S max N max.

0.20

0.55 1.70

0.025

0.025

0.020

 

Mekanisk ejendom

 

ABS EQ70 Ekstra høj styrke egenskab i temperering og bratkøling

Grad

Mekanisk ejendom

Charpy V Slagtest

Udbytte

Trækstyrke

Forlængelse

Grad

Energi 1

Energi 2

Min Mpa

Mpa

Min %

-40

J

J

ABS EQ70

690

770-940

14

41

62

Bemærk: Energi 1 er tværgående stødprøve, Energi 2 er langsgående

 

CCS EQ70 Ekstra høj styrke egenskab i hærdning og bratkøling

Yield Strength (MPa) min. Trækstyrke (MPa) Forlængelse min. %
690 770-940 14